שתי אוזניים, שפה טכנולוגית אחת: איך השתל והמכשיר של Advanced Bionics עובדים יחד
כתבה: איריס סיניגליה, צוות שתלים AB ישראל תאריך פרסום: אוקטובר 2026 כשאנחנו חושבים על שמיעה דו-צידית אצל מושתלים, הדבר הראשון שלרוב עולה בראשנו הוא קישוריות בלוטות', כלומר הזרמת אודיו (שיחות טלפון ומוסיקה) לשתי האוזניים דרך בלוטות'. כשמדובר בשיקום שמיעה דו צידי – ובמיוחד במצבים של שיקום שמיעה בי-מודאלי, שבהם צד אחד שומע בעזרת שתל שבלול […]
איך אפשר לשמוע דיבור אבל לא להבין את המילים?
רבים מאיתנו מכירים את הסיטואציה שבה אנו שומעים היטב שמישהו מדבר אלינו, אך במקום משפטים ברורים אנו קולטים בליל של צלילים, שבו המילים מתערבבות זו בזו ונשמעות לא ברורות. כדי להבין מדוע תופעה זו מתרחשת, חשוב להכיר תחילה בהבדל הבסיסי שבין היכולת הפיזיולוגית לזהות שקיים צליל לבין המנגנון המורכב הנדרש לזיהוי ולהבנה של דיבור. שמיעה […]
מכשירי השמיעה כבר לא מספיק עוזרים? מהם הסימנים לכך שכדאי לפנות לבירור התאמה לשתל שבלול?
מחברות: אסנת רוט ואיריס סיניגליה, צוות שתלים AB ישראל תאריך כתיבה: 1.10.2026 מכשירי שמיעה ממלאים תפקיד מרכזי בשיקום השמיעה ומסייעים לאנשים רבים להתמודד עם ירידה בשמיעה. עם זאת, ירידת שמיעה עשויה להשתנות ולהתפתח לאורך זמן. במצבים מסוימים, הגברת הצלילים באמצעות מכשיר שמיעה כבר אינה מספקת מענה יעיל, והיכולת להבין דיבור ולתקשר נפגעת באופן משמעותי. כאשר […]
שמיעה בשתי אוזניים: כיצד שתל השבלול של AB ומכשיר השמיעה של Phonak מאפשרים לי לחיות חיים פעילים
תאריך פרסום: 6.10.2025 מחברת: דורטה הולסט מתוך: https://katzr.net/d69482 – בלוג חיבורים של AB תרגום לעברית: איריס סיניגליה, צוות AB ישראל נעים וחם בסלון ביתם שבגרבה (Greve), מדרום לקופנהגן, שם מתגורר ויליאם (וילי) יחד עם רעייתו הלגה. הוא מתיישב על הספה כדי לדבר על חייו ועל חוויית השמיעה בשתי אוזניים. המצב לא תמיד היה כך; […]
Cochlear לעומת AB : למה עברנו ממותג שתל שבלול אחד לאחר
תאריך פרסום: 2 ביוני 2026 מחברת: דברה דייץ מתוך: https://katzr.net/441511 – בלוג חיבורים של חברת AB תרגום לעברית: איריס סיניגליה זה לא דבר שכיח ששתלי שבלול מפגישים בין שני אנשים לכל החיים. נדיר עוד יותר שאדם שומע עם שני מותגים שונים של שתלי שבלול: Advanced Bionics ו-Cochlear. דברה ובעלה בריאן חוו את המסע הייחודי הזה, […]
אורות, מצלמה, שמיעה: הקולנוע כמאיץ מודעות לשתל השבלול
שם המאמר באנגלית: Lights, camera, hearing: cinema as a catalyst for cochlear awareness המחבר: Ali Faramarzi פורסם ב: ENT & AUDIOLOGY NEWS, VOLUME 34, ISSUE 2, MAY/JUN 2025 תרגום לעברית, עיבוד והרחבה: איריס סיניגליה, צוות שתלים AB ישראל (הערת המתרגמת: המאמר המקורי הובא כסקירה תמציתית. במסגרת התרגום וההנגשה לקהל הישראלי, הורחבו הניתוחים העלילתיים, התמות […]
ניתוח שתל שבלול בילדים: למה לצפות?
תאריך פרסום: 29 ביוני 2026 מחברת: סטפני לופקה, דוקטור לאודיולוגיה (Au.D.) מתוך: Pediatric Cochlear Implant Surgery: A Parent's Guide | Advanced Bionics תרגום לעברית: איריס סיניגליה, צוות שתלים AB ישראל שתל שבלול לילדים ניתוח שתל שבלול בילדים הוא החלטה משמעותית עבור הורים לילדים עם ירידה בשמיעה. אנשי מקצוע בתחום השמיעה בוודאי אמרו לכם ששתלי […]
למה לצפות לאחר ניתוח שתל שבלול?
תאריך פרסום: 30.6.2026 מחברת: קייטי ואדן, מנהלת הדרכה ראשית בAdvanced Bionics תורגם מתוך: Cochlear Implant Recovery: What to Expect After Surgery | Advanced Bionics תרגום לעברית: איריס סיניגליה, צוות AB ישראל החיים עם שתל שבלול ההחלטה להתקדם לקראת ניתוח שתל שבלול (Cochlear Implant) היא צעד משמעותי, וזה טבעי לחלוטין שתהיינה לך שאלות לגבי מה שצפוי […]
שתל שבלול למבוגרים: למי הוא מתאים, איך מתבצע התהליך ומה צפוי לאחר ההשתלה?
מכשירי שמיעה יכולים לסייע למבוגרים רבים להתמודד עם ירידה בשמיעה ולשפר את היכולת לשמוע צלילים וקולות. עם זאת, ישנם מצבים שבהם גם מכשירי שמיעה מתקדמים אינם מספקים מענה מספק. האדם שומע שמדברים אליו, אך מתקשה להבין את המילים; שיחה במסעדה או בסביבה רועשת הופכת למאתגרת ומתישה, הצפייה בטלוויזיה מחייבת שימוש בכתוביות, ולעיתים הקושי בשמיעה אף […]
שתל השבלול בקולנוע ובטלוויזיה: התפתחות, ייצוגים ומורכבות תרבותית
מחברת: איריס סיניגליה, צוות AB ישראל תאריך פרסום: אוגוסט 2026 מבוא: המהפכה השמיעתית והגיבור הקולנועי שתל השבלול (Cochlear Implant) הוא אחת ההתפתחויות הטכנולוגיות והרפואיות המשמעותיות בתחום האף-אוזן-גרון והאודיולוגיה. בניגוד למכשיר שמיעה סטנדרטי, שמגביר צלילים סביבתיים, השתל עוקף חלקים פגומים באוזן הפנימית ומגרה ישירות את עצב השמיעה באמצעות אותות חשמליים. השתל אינו רק טכנולוגיה רפואית […]
